" مهمل لا يتحلل "
نبذة عن ديوان " مهمل لا يتحلل "
- رباعيات هايكو -
الديوان تأليف: سهر لقماري
تصميم غلاف:حبيبة محمد
تنسيق وتصميم داخلي: مها الجندي
الهايكو:
فن الهايكو ، الوافد الجديد، استطاع نشر براعمه بشجرة الشعر العربي العريقة، وتمكن من عكس ليونة وعذوبة اللغة العربية في تجربة فريدة من نوعها، أخذت من تقليد ياباني متجذر في ثقافة بعيدة عن ثقافتنا ونحتت من مشاهده بناء جديدا للشعر المعاصر، شعر الهايكو الذي تأصلت فيه أوصاف الطبيعة ومحاكاتها بلغة بسيطة لكنها عميقة تقرأ من خلالها ما وراء السطور، شعر انتقل من الترجمة إلى بناء مدرسة عالمية تضاهي مدارس الشعر المعاصر والحديث، وصار لكل شاعر مهما اختلفت لغته قادرا على ركوب صهوة الهايكو والاقتداء برواده اليابانيين. لطالما نجح الشعر العربي ببلاغة لغته في إيصال أشد وأصعب المشاعر والوقائع وصفا وتبليغا، ولا زال يفعل حتى باستلهامه تجارب شعرية من أي مكان بالعالم، كما فعل من قبل مع الأدب الفارسي والهندي القديم، والأوروبي الحديث، ليصير بذلك الشعر العربي عالميا بامتياز، يعشقه الشرقي والغربي، ولا تفتأ تجد له ترجمات من شتى اللغات.
- مهمل لا يتحلل -
احتوى على 60 رباعية من مثلثات الهايكو، أي ما يعادل 240 هايكو، كل رباعية هي تكتّل لما يميز ذلك الشيء الذي قمنا بإهماله في حياتنا أو تعمدنا ذلك؛ لكنه وبكل إصرار يأبى أن يتلاشى من وجودنا دون ترك بصمته الخاصة على مشاعرنا وأرشيف حياتنا.
فكان الديوان لوضع بصمة إبداعية خاصة ومختلفة، سواء على عباءة الشعر العربي أو على كيمونو الفن الياباني، أو على صفحات الفكر الإنساني، تذكرنا حينا بشعر العرب الموزون وحينا بالقوافي الشاردة وحينا بأنسمة الطبيعة وحينا بميتافيزيقا الخيال وحينا بالحكمة وحينا بالتمرد.
عصارة يتلذذ بها محب الأدب الوجيز، محب الثقافة اليابانية ومحب الجمال العربي الأصيل، ومحب الحياة بكل ما فيها.
تحميل ديوان " مهمل لا يتحلل " كامل PDF
انشر معنا على الموقع وتواصل معنا مباشرة
تذكر أنك قرأت هذا على موقع